Bordereau
Co to jest Bordereau?
Bordereau to raport sporządzony przez firmę ubezpieczeniową dla firmy reasekuracyjnej, wyszczególniający albo aktywa, które są częściowo objęte ubezpieczeniem przez firmę reasekuracyjną, albo faktyczne roszczenia zgłoszone z tytułu szkód w mieniu chronionym umową między obiema firmami.
W języku branży ubezpieczeniowej bordereau jest przygotowywane przez cedenta, firmę, która na podstawie umowy scedowała część swoich obowiązków biznesowych na inną stronę, czyli reasekuratora.
Kluczowe wnioski
- Bordereau to raport firmy ubezpieczeniowej do jej reasekuratora, zawierający wykaz aktywów objętych ubezpieczeniem lub faktycznie wypłaconych odszkodowań.
- Raport jest opracowywany i wysyłany okresowo, aby reasekurator był informowany o jego potencjalnych zobowiązaniach lub przewidywanych składkach.
- Bordereau to szczegółowy dokument, który często zastępowany jest streszczeniem.
Treść raportu burdereau zależy od tego, czy przedstawia on rzeczywiste straty, czy składki do zapłacenia. Raport bordereau jest okresowo dostarczany przez ubezpieczonego, ale rzadziej niż raport podsumowujący.
Zrozumieć Bordereau
Firma ubezpieczeniowa skorzysta z bordereau, aby przedstawić szczegółowe informacje na temat różnych ryzyk, które zaakceptował reasekurator.
Celem reasekuracji jest złagodzenie niektórych ryzyk związanych z ubezpieczaniem aktywów o bardzo dużej wartości.
Firma ubezpieczeniowa korzysta z usług reasekuratorów, aby zmniejszyć swoje narażenie na ryzyko w zamian za część pobieranych przez siebie składek. Bordereau jest potrzebne, ponieważ ubezpieczyciel jest nadal stroną, która najlepiej zna szczegóły poszczególnych umów ubezpieczeniowych i związanych z nimi ryzyk.
Szczegóły
Dostarczenie takiej dokumentacji jest często wymogiem określonym w traktacie reasekuracyjnym. Bordereau występuje w dwóch odmianach:
- Bordereau składek zawiera listę wszystkich pozycji, które są chronione umową reasekuracji, w tym dane kontaktowe ubezpieczonego, kwotę ryzyka, okres reasekuracji oraz krytyczne daty związane z podstawowym ubezpieczeniem.
- Bordereau strat zawiera szczegółowe informacje na temat wszelkich poniesionych strat i roszczeń, a także kwoty, które reasekurator wypłacił w tym okresie.
Format raportu różni się w zależności od potrzeb reasekuratora i ubezpieczonego. Raport był tradycyjnie dostarczany w formie papierowej, ale obecnie jest częściej przesyłany w formie elektronicznej.
Jak używany jest Bordereau
Reasekurator korzysta z informacji znajdujących się w tabeli składek w celu określenia kwoty składek, które zostaną scedowane, co pozwala mu zaksięgować ten przychód. Następnie reasekurator może skontrolować te informacje, aby określić, które rodzaje ryzyk są najbardziej opłacalne do reasekuracji. Jeżeli ilość szczegółów w burcie jest nadmierna, strona reasekurowana również przedstawi podsumowanie pozycji w formacie zbiorczym.
Nie każda umowa reasekuracji wymaga raportowania składek na granicy. Klauzula umowna może wymagać jedynie podsumowania informacji księgowych, a nie szczegółowych informacji o ryzyku, które są zwykle spotykane w raportach bordereau.
Dlaczego „Bordereau”?
Słowo bordereau pochodzi od środkowego francuskiego słowa bordrel i starofrancuskiego bort. Oba oznaczają obramowanie, krawędź lub margines.
Bordereau to jedno z wielu terminów zapożyczonych ze świata sztuki, które są używane w branży reasekuracyjnej. Takie terminy są używane w wielu zawodach w celu odróżnienia osób z wewnątrz od innych.