4 maja 2021 16:02

Carte Blanche

Co to jest Carte Blanche?

„Carte blanche” to francuski termin oznaczający „czysty dokument”. Carte blanche jest powszechnie używane w języku angielskim w odniesieniu do czeku, który został podpisany, ale nie ma wpisanej kwoty w dolarach. Odbiorca takiego czeku wypisuje następnie dowolną kwotę w dolarach, której chce lub potrzebuje.

Kluczowe wnioski

  • Carte blanche to przenośny termin opisujący swobodę panowania lub elastyczność w podejmowaniu decyzji dotyczących budżetu lub wydatków na projekt lub inwestycję.
  • W polityce może oznaczać swobodne panowanie nad polityką lub strategią, często prowadząc do słabych wyników z powodu nadużycia władzy lub przekraczania granic.
  • Termin pochodzi z języka francuskiego i oznacza „pusty dokument” lub „pusty czek”.

Zrozumieć Carte Blanche

Termin „carte blanche” jest częściej używany w przenośni niż dosłownie. Zwykle oznacza to, że ktoś u władzy dał komuś innemu bezwarunkowe upoważnienie do wydawania pieniędzy w danej sytuacji lub podejmowania decyzji dotyczących tej sytuacji. Termin ten jest powszechnie używany w polityce i biznesie. Porozumienia Carte Blanche są często złym pomysłem ze względu na ich duży potencjał do nadużyć.

Czasami osoba przekazuje czek in blanco zaufanemu agentowi, na przykład podczas spłaty długu, którego nie zna. W Stanach Zjednoczonych termin prawny określający czek in blanco to „instrument niekompletny”. Czeki in blanco są regulowane w Jednolitym Kodeksie Handlowym (UKC). UKC nie zakazuje wystawienia lub przyjęcia czeku in blanco jako nielegalnego. Jeżeli jednak osoba akceptująca taki instrument wpisze na czeku kwotę, która nie jest autoryzowana przez wystawcę, UKC uznaje to za nielegalną zmianę.

Czek liczony jest czasami nazywany czekiem in blanco. Czek liczony to czek, który banki czasami wystawiają klientom, którzy dokonują wypłat lub którzy właśnie otworzyli konto i nie mieli czasu na zamówienie gotowych czeków. Zazwyczaj na czekach tych brakuje niektórych informacji powszechnie drukowanych na czekach, a wiele firm odmawia ich przyjęcia ze względu na częste nadużycia.

Carte Blanche w polityce i ekonomii

Czasami „carte blanche” jest używane w polityce, ekonomii lub prawie w odniesieniu do pełnych uprawnień, termin w prawie międzynarodowym odnoszący się do przyznania upoważnienia wyznaczonej osobie lub podmiotowi do podjęcia działań lub wydania pieniędzy niezbędnych do osiągnięcia rezultatu.

Na przykład rezolucja w sprawie Zatoki Tonkińskiej w USA dała prezydentowi Lyndonowi B. Johnsonowi pełne uprawnienia do „podjęcia wszelkich niezbędnych środków” w celu zapobieżenia agresji ze strony Wietnamu na Stany Zjednoczone i ich sojuszników. Rezolucja ta została nazwana czekiem in blanco i carte blanche. Terminy te były również szeroko stosowane do opisania uprawnień przyznanych prezydentowi USA George’owi W. Bushowi do „użycia całej niezbędnej i odpowiedniej siły” w celu polowania na osoby odpowiedzialne za ataki z 11 września w Nowym Jorku, Waszyngtonie i Shanksville, Pa.