Odwrócony szok kulturowy
Co to jest szok odwróconej kultury?
Odwrotny szok kulturowy to emocjonalne i psychiczne cierpienie, którego doświadczają niektórzy ludzie po powrocie do domu po wielu latach za granicą. Może to spowodować nieoczekiwane trudności w ponownym dostosowaniu się do kultury i wartości ojczystego kraju, teraz, gdy to, co znane, stało się nieznane.
W kontekście biznesowym nadejście globalizacji spowodowało, że coraz więcej pracowników jest wysyłanych na długie zlecenia do innych krajów. Wraz ze wzrostem w ostatnich latach liczby emigrantów mieszkających i pracujących w innych krajach niż ich własny, zjawiskiem, które rośnie, jest odwrotny szok kulturowy.
Kluczowe wnioski
- Odwrotny szok kulturowy to emocjonalne i psychiczne cierpienie, którego doświadczają ludzie po powrocie do domu po wielu latach spędzonych za granicą.
- W kontekście biznesowym globalizacja spowodowała, że coraz więcej pracowników jest wysyłanych na długie zlecenia do innych krajów.
- Im dłuższy czas spędzony za granicą i im większa różnica kulturowa, tym większy wstrząs kulturowy.
- Jeśli jest mało regularnego dialogu z relacjami z kraju ojczystego, łatwiej będzie oderwać się od zwyczajów i postawy narodu ojczystego na rzecz nowej kultury.
Zrozumienie szoku odwróconej kultury
Stopień odwrotnego szoku kulturowego może być wprost proporcjonalny do długości czasu spędzonego za granicą – im dłuższy czas spędzony za granicą, tym większy czynnik szoku po ostatecznym powrocie do domu. Innym czynnikiem, który może wpływać na skalę odwrotnego szoku kulturowego, jest zakres różnic kulturowych między krajem ojczystym ekspatrianta a krajem obcym.
Jeśli osobiste kontakty w domu wyrażają brak zainteresowania słuchaniem o nowych doświadczeniach osoby przebywającej za granicą, może to poszerzyć przepaść między nimi, co może prowadzić do odwrócenia szoku kulturowego.
Jak może nastąpić wstrząs odwrotnej kultury
Gdy osoba spędza czas za granicą i lepiej zaaklimatyzuje się w swoim otoczeniu, może przyzwyczaić się bardziej do lokalnych norm niż do tego, czego doświadczyła w domu. Na przykład w wielu kulturach istnieje zwyczaj zdejmowania butów przed wejściem do rezydencji.
Przystosowanie się do takiego zwyczaju może stworzyć nawyk, który trudno zerwać po powrocie do domu. Może nastąpić zmiana w tempie pracy i wypoczynku, która początkowo zakłóca ich styl życia, a później staje się częścią ich nowej rutyny. Ta zmiana stylów życia może spowodować, że podróżujący poddadzą kontrolę nad swoim rodzimym zachowaniem i zwyczajami.
Na poziomie psychologicznym i interpersonalnym stopień odwrotnego szoku kulturowego może być zwiększony lub zmniejszony przez komunikację z rodziną, przyjaciółmi lub współpracownikami w ich ojczystym kraju. Jeśli nie ma regularnego dialogu między stronami, może być łatwiej oderwać się od zwyczajów i postawy rodzimego narodu na rzecz nowej kultury.
Epizody odwróconego szoku kulturowego są zazwyczaj mniej dotkliwe dla osób, które częściej podróżowały za granicę i wracały do domu, a także rozwinęły perspektywę interakcji z innymi kulturami.